この記事では、「楚々」と「瀟洒」の違いを分かりやすく説明していきます。
「楚々」とは?
楚々は、そそと読むべき言葉です。
文字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事でしょうが、あでやかな様子やほっそりとした様といった意味を持っている楚の漢字に、同じ漢字を重ねて使う際の記号である、々の文字を組み合わせる事で完成した言葉となっています。
以上の事から楚々は、清らかで美しいという意味を示すのです。
主に容姿の整った若く美しい女性に対して、楚々とした人といった風にこの言葉を用いて表現する事が少なくありません。
「瀟洒」とは?
瀟洒は、しょうしゃと読むのが正解な言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事ですが、きよいとか、さっぱりした様といった意味の瀟の漢字に、垢抜けさっぱりとしているといった意味がある洒の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ瀟洒は、俗ぽさがなくて洒落ている様子を表すのです。
例えば、瀟洒な邸宅の様に、人だけでなく物に対しても使われる事が多く見られる言葉となっています。
「楚々」と「瀟洒」の違い
楚々と瀟洒の文字表記を並べて見比べを実行してみると、使用している文字も読み方もかなり違う言葉同士であると気付けるものです。
所がどちらもお洒落さ等を表現する言葉であるため、似ている部分はないとは言えません。
とはいえ楚々は、可憐で美しい様子といった意味を持ち、若く美しい女性を表現する言葉として用いられるのが基本です。
一方の瀟洒は、すっきりしていて垢抜ける様を表す言葉で、人だけでなく物に対しても使われています。
まとめ
2つの言葉は、共通する文字もなく、読み方も全然違っているものです。
ですがどちらも洗練された様を指し示すので、似た所がないとは言えません。
ですがニュアンスや使われ方に相違点があるので、そこを踏まえれば上手く使い分け可能です。
ちなみに楚々は、清らかで美しい様といった意味で、主に若い女性を表現する際に駆使されています。
対する瀟洒は、俗っぽさがなく洒落ている様といった意味で、人だけでなく物に対して利用される事も多い言葉です。
