この記事では、「失礼かと存じますが」と「失礼かもしれませんが」の違いを分かりやすく説明していきます。
「失礼かと存じますが」とは?
まず、「存じます」とは「思います」や「知っています」の謙譲語です。
したがって、「失礼かと存じますが」は「失礼だと思いますが」という意味を表します。
「失礼かと存じますが」の使い方
「失礼かと存じますが」は相手に何か質問をする時の敬語のクッション言葉として使われています。
「失礼かもしれませんが」とは?
「失礼かもしれませんが」も先述した「失礼かと存じますが」と同じく「失礼だと思いますが」という意味を表すフレーズです。
「失礼かもしれませんが」の使い方
「失礼かもしれませんが」は相手に何か質問をする時の敬語のクッション言葉として使われています。
「失礼かと存じますが」と「失礼かもしれませんが」の違い
「失礼かと存じますが」と「失礼かもしれませんが」はどちらも「失礼だと思いますが」という意味を表します。
また、二語とも敬語表現になりますが、「失礼かと存じますが」の方がより丁寧な表現であると言えます。
したがって、目上の相手やビジネスシーンなどでは「失礼かと存じますが」を使用した方が良いと言えるでしょう。
一方、より親しみを込めた言い回しにしたい場合は「失礼かと存じますが」は仰々しい印象を与えるので「失礼かもしれませんが」を使用した方が良いと言えます。
「失礼かと存じますが」の例文
・『失礼かと存じますが、お名前をいただいてもよろしいでしょうか?』
「失礼かもしれませんが」の例文
・『失礼かもしれませんが、連絡先を聞いてもいいですか?』
まとめ
「失礼かと存じますが」と「失礼かもしれませんが」はどちらも同じ意味を表す敬語表現です。
「失礼かと存じますが」はより丁寧ですが、逆に堅苦しい印象を与えます。
対して、「失礼かもしれませんが」はより親しみのある印象を与えるので、シーンごとに使い分けるようにしましょう。
