この記事では、「支払う」と「払う」の違いを分かりやすく説明していきます。
「支払う」とは?
支払うは、しはらうと読むのが正解な言葉です。
文字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、分けて出すやささえる等の意味を持っている支の漢字に、決済のためにお金を渡すという意味等を有している、払うの文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ支払うは、金銭の支払いをする、という意味を表すのです。
より具体的には、払わなければいけないお金といった意味が込められた言葉となっています。
「払う」とは?
払うは、はらうと読むべき言葉です。
代金等で相手に金銭を渡す、という意味を示す言葉となっています。
他にも、わきへとのけるとか、不要だったり無益なものを取り除いたり除去する、勢い良く横に動かすに、心を向けたり注ぐ等といった様々な意味を所有しているのです。
なので払うは、前後の言葉からどういった意味を表現するかを、考慮する必要があったりします。
「支払う」と「払う」の違い
支払うと払うの文字表記を並べて見比べを行ってみると、最初に支の漢字が付くか付かないかという違いが存在する事に気付けるものです。
逆に言うと、後に続く払うの文字は同じで、かなり似た言葉同士であると言えます。
それ所か共に、決済するためにお金を渡すという同じ意味を持っているのです。
そのため同じ意味の言葉として使う事も可能ですが、表現する意味の幅には大きな違いが見られます。
というのも払うは、お金を渡す以外にも、取り除くとか心を注ぐ、威圧するや費やすといった非常に様々な意味を有しているのです。
まとめ
2つの言葉には共通する文字があるだけでなく、代金としてお金を渡すといった同じ意味を指し示す言葉同士となっています。
ただし表現する意味の幅には大きな相違点があるので、そこを踏まえれば上手に使い分け可能です。
払うは、お金を渡す以外にも、心を向けるや費やす、取り除く等の様々な意味があるので、前後の文脈や言葉からどういった意味を表すのかを、推測しなければなりません。
