この記事では、「不躾かと思いますが」と「失礼かと存じますが」の違いを分かりやすく説明していきます。
「不躾かと思いますが」とは?
「不躾かと思いますが」とは、「自分が礼儀を欠いていると思いながらも、相手に何か言う時の前置き言葉」です。
相手にとって不快なこととなる可能性があることを表していますが、あくまでクッション言葉であり、悪気がある訳ではないことを伝えています。
「不躾かと思いますが」の言葉の使い方
「不躾かと思いますが」は、ビジネス用語・マナー用語として使われます。
「不躾(ぶしつけ)」は、「作法・礼儀がなっていないこと」という意味、「か」は疑問の終助詞、全体で「作法・礼儀がなっていないのではと思うが」になります。
相手への失礼を詫びる言葉で、「不躾」は「自分の作法や礼儀がなっていないことによる、相手への失礼な言動」という自分主体のニュアンスです。
なお、目上の人に対してはより丁寧に「不躾かと存じますが」に言い換えましょう。
「失礼かと存じますが」とは?
「失礼かと存じますが」は、「相手に対して礼を欠いたことであると思いながらも、何か言う時の前置き言葉」です。
こちらもあくまでクッション言葉で、形式的にお断りする表現になります。
「失礼かと存じますが」の言葉の使い方
「失礼かと存じますが」は、ビジネス用語・マナー用語として使われます。
「失礼」は「他人に接する際の礼儀に欠けること」という意味、「存じますが」は動詞「思う」の謙譲語「存ずる」の連用形に、丁寧語「ます」、逆説の接続詞「が」画付いた語です。
「失礼」は、「相手に対して礼儀に欠けること」という相手主体のニュアンスです。
「不躾かと思いますが」と「失礼かと存じますが」の違い
「不躾かと思いますが」は「自分が礼儀を欠いていると思いながらも、相手に何か言う時の前置き言葉」です。
「失礼かと存じますが」は「相手に対して礼を欠いたことであると思いながらも、何か言う時の前置き言葉」です。
まとめ
今回は「不躾かと思いますが」と「失礼かと存じますが」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
