この記事では、「ファイナンス」と「金融」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ファイナンス」とは?
ファイナンスは、financeとも表記可能な言葉です。
それ所か英語のfinanceを、カタカナ表記に変換して日本語化したものが、このファイナンスの言葉となっています。
以上の事からファイナンスは、財政や資金、融資に財源等といった意味を示すのです。
特に企業がどの様に資金調達を行い、どの様にその資金を運用して行くかといった事を表現する言葉として、このファイナンスは用いられています。
「金融」とは?
金融は、きんゆうと読むのが正解な言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、おかねとかきんといった意味を持っている金の漢字に、滞りなく通るや溶けて1つになるといった意味を有する融の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故に金融は、資金余剰者から資金不足者に資金を融通する事を表すのです。
平たく言うと、お金が余っている人が不足している人に、利息を支払う事を条件にお金を貸す事に対して使用する言葉だったりします。
「ファイナンス」と「金融」の違い
ファイナンスと金融の文字表記を見比べると、そもそもカタカナと漢字であり、使用している文字も読み方も全然違う言葉同士であると直ぐに分かるものです。
所がどちらもお金に関連した言葉であるため、混同してしまう恐れはないとは言えません、とはいえファイナンスは、企業の資金調達や資金の運用の仕方を考えるといった意味を示すのです。
もう一方の金融は、資金の借り手と貸し手の間で行われる信用取引を示します。
まとめ
2つの言葉は使用している文字も読み方もまるで違う言葉同士ですが、どちらもお金に関する意味を所有しているという共通点もあるのです。
そのためいざ使い分けを意識すると、どちらを選択すべきかで悩む人もいます。
なのでそれぞれの言葉の意味を、きちんと把握する事が重要です。
ちなみにファイナンスは、資金とか融資、財政といった意味があり、特に企業の資金調達とか運用を考える事を示す言葉として用いられています。
対する金融は、資金が余っている人が資金不足の人にお金を融通するという意味で、使われる言葉です。
