この記事では、「アメイジング」と「ファンタスティック」の違いを分かりやすく説明していきます。
「アメイジング」とは?
相手の行動に感情を揺さぶられるほど驚く気持ちを込めて伝える言葉が「アメイジング」です。
高く何度も飛んだり、回転して見せる人の動きを称賛するために使う褒め言葉になります。
「素晴らしい」と心から感極まった舞台公演やサーカスなどでよく使われている言葉です。
例えば、「この舞台はアメイジングだ」と人が真似できない演出や踊り、演技を見て感動したときに称賛します。
「ファンタスティック」とは?
心から感動した人の感情を伝える「ファンタスティック」は、素晴らしいと心から感じて称賛するものを見たり、聴いたときに使います。
人には真似できない優れた研究結果を発表する者や、作品を作り出した人に対して心から褒め称えるのです。
「この絵画はファンタスティックだ」というように、いかに心に響く素晴らしい作品か表します。
「アメイジング」と「ファンタスティック」の違い
「アメイジング」と「ファンタスティック」の違いを、分かりやすく解説します。
“Amazing”と英語で書いて「アメイジング」と読む言葉であり、相手が見せる演技や作品を見たとき驚くほど凄く感動した気持ちを表します。
驚くべき才能を持つと思う人を絶賛する際にも使える褒め言葉です。
もう一方の「ファンタスティック」は英語で“Fantastic”と書いて素晴らしいという気持ちを強く伝えられます。
日常的に軽い口調で使えるのが「アメイジング」で、舞台や音楽会、発表会といったフォーマルな場では「ファンタスティック」がよく使われているところが違う点です。
「アメイジング」の例文
・『目の前で情熱的に踊る兄は、アメイジングそのものであった』
・『アメイジングな役者の演技は言葉が通じない外国人をも魅了した』
「ファンタスティック」の例文
・『監督のファンタスティックな演出に観客は感極まる』
・『激しい三味線の演奏はファンタスティックで圧倒する』
まとめ
相手を褒めるとき使う英語ですが、場面によりうまく使い分ける必要性があります。
自分なりに言葉を使って、どれほど驚いたか称賛の気持ちを伝えてみましょう。
