この記事では、「アンタッチャブル」と「タブー」の違いを分かりやすく説明していきます。
「アンタッチャブル」とは?
「アンタッチャブル」の意味は以下の通りです。
1つ目は「手が届かない」という意味です。
2つ目は「手を触れることが許されない」という意味です。
3つ目は「誰もが手を付けない」という意味です。
「アンタッチャブル」の言葉の使い方
「アンタッチャブル」は、英語の「untouchable」が日本語化した言葉です。
「un+touch+able」で成り立っていて、「un」は「〜でない」「不〜」「〜のない」という意味の接頭辞、「touch」は「触る」「触れる」という意味、「able」は「〜され得る」「〜に適した」「〜の性質をもった」という意味、「アンタッチャブル」で「触れられない性質をもった」になります。
直接手で触れないという意味から転じて、「強大で手出しできない」という意味でも使われています。
「タブー」とは?宗教的
「タブー」の意味は以下の通りです。
1つ目は「、または風習的に、それを犯すと天罰が下ると思われる事柄」という意味です。
2つ目は転じて、「組織・集団において、してはならない言動のこと」という意味です。
「タブー」の言葉の使い方
「タブー」はポリネシア語由来の言葉で、英語で「taboo」と書き、「社会慣例上の禁止・禁忌」という意味です。
本来は宗教的・習慣的に犯してはならないことという意味でしたが、次第に日常の集団において、禁止されていることとして使われる様になりました。
「アンタッチャブル」と「タブー」の違い
「アンタッチャブル」は「触れられない性質をもった」強大で手出しできない」という意味です。
「タブー」は「宗教的・習慣的に犯してはならないこと」「組織・集団において、してはならない言動のこと」です。
まとめ
今回は「アンタッチャブル」と「タブー」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
