この記事では、「力を貸してください」と「お力添えください」の違いを分かりやすく説明していきます。
「力を貸してください」とは?
「力を貸してください」とは、「自分が困っている時に、相手に能力や労力、資金などを提供して欲しいとお願いする丁寧な表現」です。
自分達では解決できない事柄が生じた時に、能力や財力がある人に、自分達のためにそれらを使って手助けして欲しいと伝えています。
「力を貸してください」の言葉の使い方
「力を貸してください」は、相手に頼る言葉として幅広く使われます。
「力を貸して」は「能力や労力を使って手助けする」という意味の「力を貸す」の連用形に、接続詞「て」が付いた語、「ください」は「くれ」の尊敬語です。
全体で「力を貸してくれ」の敬語表現になります。
下で紹介する「お力添えください」とほぼ同じ意味ですが、こちらの方が直接的で、相手の手助けを期待する度合いが大きいニュアンスです。
「お力添えください」とは?
「お力添えください」とは、「自分が困っている時に、相手に能力や労力、資金などを補助して欲しいとお願いする丁寧な表現」です。
自分達では解決できない事柄が生じた時に、能力や財力がある人に、援助してほしいと伝えています。
「お力添えください」の言葉の使い方
「お力添えください」は、相手に頼る言葉として幅広く使われます。
「お力添え」の「お」は尊敬語の接頭辞、「力添え」は「他人の仕事を援助すること」という意味、全体で「援助してくれ」の敬語表現です。
自分達の力で解決することをメインに、相手に足りない部分を補助して欲しいとお願いするニュアンスです。
「力を貸してください」と「お力添えください」の違い
「力を貸してください」は「力を貸してくれ」の敬語表現、相手の手助けを期待する度合いが大きいニュアンスです。
「お力添えください」は「援助してくれ」の敬語表現、自分達の力で解決することをメインに、相手に足りない部分を補助して欲しいとお願いするニュアンスです。
まとめ
今回は「力を貸してください」と「お力添えください」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
