この記事では、「お休みさせていただきます」と「お休みさせてください」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お休みさせていただきます」とは?
「お休みさせていただきます」は、「ある事情により、欠勤・欠席・休業することを伝える丁寧な表現」です。
会社や学校、周囲の人などへ、その日の仕事や役割をしないと伝えることを表します。
「お休みさせていただきます」の言葉の使い方
「お休みさせていただきます」は、ビジネス用語だけではなく日常でも使われます。
「お休み」の「お」は謙譲語の接頭辞、「休み」は「欠勤・欠席すること」という意味、「させていただく」は、「させてもらう」の謙譲語ですが、「相手の許可が必要な場合」「自分にメリットがある場合」に使えるとされています。
この場合、休むことに上司や相手の許可が必要な場合もあることと、サービス業で休業することの非常に丁寧な表現として習慣的に使われることもあるので、過剰敬語にはなりません。
「させていただく」が気になる場合は「休みます」「休業いたします」に言い換えましょう。
「お休みさせてください」とは?
「お休みさせてください」は、「ある事情により、欠勤・欠席させて欲しいと伝える丁寧な表現」です。
会社や学校に、その日の仕事や役割をしないと伝えることを表します。
「お休みさせてください」の言葉の使い方
「お休みさせてください」は、ビジネス用語だけではなく日常でも使われます。
「させてください」は、使役動詞「させる」の連用形に、「くれ」の尊敬語「ください」が付いた語、全体で「休ませてくれ」の敬語表現になります。
まだ決定したわけではなく、休む判断を相手に委ねるというニュアンスですが、実際には自分で休む意思表示の丁寧な表現として使われます。
「お休みさせていただきます」と「お休みさせてください」の違い
「お休みさせていただきます」は「ある事情により、欠勤・欠席・休業することを伝える丁寧な表現」です。
「お休みさせてください」は「ある事情により、欠勤・欠席させて欲しいと伝える丁寧な表現」です。
まとめ
今回は「お休みさせていただきます」と「お休みさせてください」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
