「dusk」と「twilight」の違いとは?意味や違いを分かりやすく解釈

「dusk」と「twilight」の違いとは?違い

この記事では、「dusk」「twilight」の違いを分かりやすく説明していきます。

「dusk」とは?

「dusk」とは、名詞で、「夕暮れ」「(黄昏(たそがれ)の)薄暗がり」「夕闇(ゆうやみ)」などの意味があります。


「twilight」とは?

「twilight」とは、名詞で、「(日の出前や日没後の)黄昏(時)」「薄明(はくめい)」「薄暮(はくぼ)」などを表しています。

他にも、「微光(びこう)」「(全盛期後の)黄昏の状態」などを意味しています。

そして、形容詞では、「たそがれの」「薄明の」などと訳すことができます。


「dusk」と「twilight」の違い

「dusk」「twilight」の違いを、分かりやすく解説します。

「dusk」「twilight」はどちらも、「夕暮れ」の意味があります。

さらに、「twilight」「朝明け」の意味も持っています。

「twilight」は日の出前や日没後の、かすかに明るい状態を表しています。

一方、「dusk」「twilight」よりも暗く、「night」に近い状態を意味しています。

「dusk」「twilight」にはこれらのような違いが見られます。

「dusk」の例文

・『I listened to the radio at dusk』
「黄昏時にラジオを聴いた」 ・『Dusk is finally approaching』
「いよいよ夕闇が近づいてきました」

「twilight」の例文

・『I go out for a walk every morning in the twilight hours before sunrise』
「私は毎朝、日の出前の薄明かりの時間に散歩に出かけます」 ・『He looked up at the twilight sky』
「彼は薄暮の空を見上げた」

まとめ

今回は「dusk」「twilight」の意味や違いなどについてご紹介してきました。

「dusk」「twilight」、それぞれの言葉の意味や違いを知ることで、より適切に使えるようになるでしょう。

違い
違い比較辞典