この記事では、「ネイルポリッシュ」と「マニキュア」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ネイルポリッシュ」とは?
「ネイルポリッシュ」とは、「爪に色を塗る液体のこと」という意味です。
ボトルに入っていて、爪に塗る商品のことで、ドラッグストアやバラエティショップなどで販売しています。
「ネイルカラー」「ネイルラッカー」などと呼ばれることもあります。
「ネイルポリッシュ」の言葉の使い方
「ネイルポリッシュ」はコスメ用語・ネイル用語として使われます。
英語の「nail polish」が日本語化した言葉で「nail」は「爪」「釘」という意味、「polish」は「磨きをかける」「光沢が出る」という意味、「ネイルポリッシュ」で「爪に色つやを出すための商品」になります。
基本的に、爪に塗るためのアイテム自体に使われる言葉です。
「マニキュア」とは?
「マニキュア」とは、「爪を美しく保つためのケアの総称」という意味です。
「マニキュアというとカラフルな色の爪のことを思い浮かべますが、塗る商品自体ではなく、その様な美しい爪にする為の工程も含まれています。
ネイルする時に、爪をカットしてやすりをかけたりして爪の形を整えます。
更に上記で紹介した「ネイルポリッシュ」がムラなく塗れる様に、クリーナーなどを塗る作業もあります。
「マニキュア」の言葉の使い方
「マニキュア」はコスメ用語・ネイル用語として使われます。
英語の「manicure」が日本語化した言葉で、ラテン語由来です。
ラテン語で「マヌス」は「手」という意味、「キュア」は「お手入れ」という意味、「マニキュア」で「手の爪のお手入れ」になります。
ただし、「ネイルポリッシュ」と「マニキュア」を厳密に区別するのは業界用語のみで、一般的にはどちらも「爪に色を塗る商品」として使われています。
「ネイルポリッシュ」と「マニキュア」の違い
「ネイルポリッシュ」は「爪に色つやを出すための商品」です。
「マニキュア」は「爪を美しく保つためのケアの総称」です。
まとめ
今回は「ネイルポリッシュ」と「マニキュア」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
