この記事では、「パフューム」と「フレグランス」の違いを分かりやすく説明していきます。
「パフューム」とは?
「パフューム」の意味は以下の通りです。
1つ目は「香水」という意味です。
2つ目は転じて「花など強く良い香りがすること」という意味です。
「パフューム」の言葉の使い方
「パフューム」はコスメ用語として使われます。
英語の「perfume」が日本語化した言葉で、「香料」「香水」「芳香」「よいかおり」という意味、元の意味は「十分に香りをかぐ」という意味で、ここから転じて使われる様になりました。
基本的に、「香水そのもの」を表す時に使われる言葉です。
「フレグランス」とは?
「フレグランス」の意味は以下の通りです。
1つ目は「花や香料のさわやかで良い香りのこと」という意味です。
2つ目は転じて「香水」という意味です。
「フレグランス」の言葉の使い方
「フレグランス」はコスメ用語として使われます。
英語の「fragrance」が日本語化した言葉で「花・ごちそうなどのよい香り」「香りのよさ」「香水」「香料」という意味、元の意味は「強く匂いを放つ」「甘い香りを発する」という意味で、ここから転じて使われる様になりました、基本的に、「良い香りがすること」に使われる言葉です。
「パフューム」と「フレグランス」の違い
「パフューム」は「香水そのもの」転じて「良い香りのこと」です。
「フレグランス」は「良い香りがすること」転じて「香水」です。
「パフューム」の例文
「パフューム」の例文は以下の通りです。
・『お風呂上りにパフュームを付ける』
・『新しいパフュームを選ぶ』
「フレグランス」の例文
「フレグランス」の例文は以下の通りです。
・『フレグランス効果のある柔軟剤を使う』
・『花のフレグランスが漂う』
まとめ
今回は「パフューム」と「フレグランス」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
