この記事では、“text”と“textbook”の違いを分かりやすく説明していきます。
「text」とは?
“text”は日本語で言う文章という意味で、文字を見たものがそれを文字であると理解し、かつ文章であると理解できて成立します。
逆に、文字であることは理解できた、だが文章であるように見えない場合、“text”は成立しません。
この場合、単なる“Word”という言葉で文字を記しただけであると判断するのです。
「text」の使い方
“text”は、文章にすることでそれを見たものに文章で記載されている物を理解させようとする場合使用します。
例えば、説明書等は、“text”をきちんと作成することでそれを見たものが扱い方を学ぶことができるのは、“text”の内容がしっかりしていて理解させようとしているためです。
「textbook」とは?
“textbook”は、文章を本に集約した物、日本語で言う教科書という意味です。
“textbook”は、理解してもらうことの他に学ぶという側面がある点が単なる「text」と異なる点できちんと書面を本にしている点が大きなポイントです。
「textbook」の使い方
“textbook”の使い方は、学習にあります。
教科書は、学習する目的で使用しますので例えば、パソコンの操作を学ぶこと、趣味でプラモデルの塗装方法を学ぶなど目的に応じて使用するのが「textbook」の使用法です。
「text」と「textbook」の違い
“text”と“textbook”の違いは、教科書のように学ぶことを重点としている物であるか、そうではないかです。
その為、文字が文章であると認識できれば、“text”でメールの文章もこれに該当します。
ですが、送られてきたメールが教科書のように何かを学ぶ参考書のようなものであれば、実は“textbook”へと変わります。
ですので、違いは、学習という目的があるかどうかという違いが存在するのです。
なお、“text”は電子データでも“text”である文章という意味が成立しますが、“textbook”は、電子データでは教科書に当たらないとするのは間違いで、電子データでも教科書になるため、“textbook”は成立します。
まとめ
“text”と“textbook”の違いは、学ぶということを重視しているか、単に文章で終わるかです。
両者の共通点は必ず文章であり、かつ文章を理解できなければ成立しません。
ただし、書かれている内容は理解する必要性はなく、“textbook”の場合、専門性が高いものを学ぶために存在していますので内容が理解できない場合もあるのです。
“text”は単純に、文章ですので見たものが文章であることを理解すればそれでよしとしており、“textbook”は教科書のように説明的であると理解すれば成立します。
