この記事では、「lately」と「recently」の違いを分かりやすく説明していきます。
「lately」とは?
latelyは、音節をlate・lyという形で区切って発声すべき英語です。
そんなlatelyは日本語訳で、最近とか近頃といった意味を表します。
以前からずっと続いていて、それが現在まで続いている事を指す英単語として使われているのです。
そのためlatelyは、現在完了形として利用される事が多く見られる英語となっています。
「recently」とは?
recentlyは、re・cent・lyという風に音節で区切って発音する英語です。
そしてrecentlyは、最近やこの頃、近頃といった意味を持っている英単語となっています。
より具体的には、過去のある時点で起きた出来事等を示す英単語として用いられているので、過去形として使うのが基本ですが、現在完了形や過去完了形としても利用されているのです。
「lately」と「recently」の違い
latelyとrecentlyの文字表記の比較を行ってみると、綴りの多くが違っており、発音も似てはいません。
所が最後のly等の綴りが同じなだけでなく、どちらも日本語で、最近やこの頃といった同じ様な意味を表現する英語同士となっています。
とはいえ表現する意味のニュアンスには違いがあり、latelyは以前からずっと続いていて、それが現在まで続いている様子を表すのです。
一方のrecentlyは、過去のある時に起こった事等を表現するのに使うので、過去形と用いられる事が多くなっています。
まとめ
2つの英語は共通する綴りがあるだけでなく、共に日本語で、最近という同じ意味を所有しているのです。
ただし同じ様な意味でもニュアンスに相違点が見られ、latelyは以前から現在まで続いている事を表す際に使われる英語で、現在完了形と使用される事が多くなっています。
対するrecentlyは、過去のある時点で起きた事を示す英語であり、こちらは過去形と用いられる事が多いです。
