英語には、まったく同じような意味を持っていて、同じ場面で使われる言葉があります。
たとえば「anyone」と「anybody」もその一つです。
それでは、この「anyone」とはどういう意味でしょうか。
また、「anybody」とは、どう違うのでしょうか。
この記事では、「anyone」と「anybody」の違いを分かりやすく説明していきます。
「anyone」とは?
「anyone」とは、日本語で「誰か」を意味する英語の単語です。
その対象になるのは必ず人であること。
そして、特定することができない人のことを指すために使われるものです。
「anybody」とは?
「anybody」とは、日本語で「誰か」という意味を持つ英語の単語です。
やはり対象は人であり、誰だかわからない人のことを指すために使用する単語です。
まとめ
「anyone」と「anybody」の違いを、分かりやすく解説します。
この2つの言葉は、日本語の「誰か」を意味する英語の単語であることは同じで、多くの場合はまったく同じように使用できます。
多くのネイティブに聞いてみてもその違いを明確に述べることができる人はほとんどいないでしょう。
そんななかで、多くの有識者が言っているのはカジュアルさということです。
つまり、「somebody」のほうが若干カジュアルな印象を受けるということです。
したがって、その「誰か」のなかに目上の人が混じっている可能性がある場合は「someone」を使ったほうが良いということになります。
たとえば、飛行している航空機の中で急病人が発生した場合にネイティブのCAさんが使うのは「Anyone has a qualification of medical doctor」のような形であるのが普通です。
