この記事では、「気にしないで」と「ご心配なく」の違いを分かりやすく説明していきます。
「気にしないで」とは?
気にかけないで、心配に思わないで、という意味です。
「気にしない」は「気にする」を打ち消したものです。
「気にする」には、心にかけて不安に思うという意味があります。
それを「ない」で打ち消しているので、心にかけない、不安に思わないという意味になります。
友人と食事をしているときのことで説明をします。
友人とカフェで食事をしています。
友人がコップに手をのばそうとしたら、うっかりコップを倒してしまい、水がこぼれてAさんの衣服に少しかかってしまいました。
友人は慌てた様子で水を拭き、謝っています。
服を汚してしまったことを心配しているようです。
しかし、Aさんはそれほど気にしていません。
心配する必要はないと友人に伝えるために、Aさんがこのような言葉を使います。
「ご心配なく」とは?
気にかける必要はない、心を悩ます必要なはい、世話をする必要はない、といった意味です。
「ご心配」は「心配」に「ご」をつけて、敬意を表す形にしています。
「心配」には、心を悩ますこと、面倒をみることという意味があります。
Bさんは話し合いのために他社にやってきました。
今帰るところです。
外に出てみると雨が降っています。
Bさんは傘を持っていないようなので、他社の人は雨に濡れないか気にかけて、「傘を貸しましょうか」と声をかけてくれました。
しかし、実はBさんは折り畳み傘を持っていました。
雨に濡れると気にかける必要はないのです。
そのよう場面で、相手を安心させるためにこのような言葉を使います。
「気にしないで」と「ご心配なく」の違い
「気にしないで」と「ご心配なく」の違いを、分かりやすく解説します。
意味に大きな違いはありません。
違いは丁寧さで、前者は友人や家族など親しい間柄に対して使い、後者は敬うべき人に対して使います。
まとめ
意味に大きな違いはありませんが丁寧さが違い、誰に対して使うのかが違います。
