この記事では、「Why did you」と「What made you」の違いを分かりやすく説明していきます。
「Why did you」とは?
「Why did you」の意味は「なぜあなたはそうしたのか」という疑問の表現です。
「Why did you」の言葉の使い方
「Why did you」は後に動詞をつづけて疑問文として使われます。
「did」は動詞「do」の過去形で「(ある動作を)した」という意味です。
相手が既にした言動自体に対して、「なぜ自らそうしたのか」と疑問を投げかける表現です。
非常にストレートな言葉で、場合によっては失礼にあたることもありますが、日本人が使う場合は相手も分っているので特に問題ありません。
「What made you」とは?
「What made you」の意味は「何があなたをそうさせたのか」という疑問の表現です。
「What made you」の言葉の使い方
「What made you」は後に動詞を付けて疑問文として使われます。
「made」は動詞「make」の過去形・過去分詞系で、使役動詞として「～させた」という意味があります。
相手がその様な言動をするにあたり「その言動に至るまでの理由は何か」と疑問を投げかける表現です。
日常会話でも良く使われます。
「Why did you」と「What made you」の違い
「Why did you」は「なぜあなたはそうしたのか」という疑問の表現です。
「What made you」は「何があなたをそうさせたのか」という疑問の表現です。
「Why did you」の例文
「Why did you」の例文は以下の通りです。
・“Why did you say that?”
(なんでそう言ったの?)
・“Why did you come to Japan?”
(なんでそこへ行ったの?)
「What made you」の例文
「What made you」の例文は以下の通りです。
・“What made you say that?”
(なんでそう言おうと思ったの?)
・“What made you come to Japan?”
(日本に来たかった理由は何ですか?)
まとめ
今回は「Why did you」と「What made you」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
