「おやすみなさい」と「おやすみ」はどちらもあいさつで使われる言葉です。
2つの言葉はどのように使い分ければいいのでしょうか。
今回は、「おやすみなさい」と「おやすみ」の違いを解説します。
「おやすみなさい」とは?
「おやすみなさい」とは、「夜に使う就寝や別れのあいさつ」です。
「おやすみなさい」の使い方
あいさつは言葉をかける相手や使う時間帯、込める気持ちなどによって異なる言葉が用いられます。
朝のあいさつなら「おはようございます」日中のあいさつなら「こんにちは」というようにつかう時間帯が限られるあいさつのうち夜の時間帯限定で使うあいさつの言葉が「おやすみなさい」です。
「おやすみなさい」を漢字で表すと「御休みなさい」となり、相手に対してどうぞ休んでくださいと勧める意味になります。
この場合の休みとは休憩や休息ではなく就寝することであり、1日を終えてぐっすり眠るよう勧める気遣いが込められた夜限定のあいさつです。
「おやすみ」とは?
「おやすみ」とは、「夜限定で使う軽いあいさつ」です。
「おやすみ」の使い方
相手に就寝を勧める意味のあいさつで夜に人と別れる時やこれから寝る人に対して使います。
あいさつの程度としては軽い言い方で家族や身内など気心の知れた相手に対して使う表現です。
「おやすみなさい」と「おやすみ」の違い
「おやすみなさい」と「おやすみ」は別れ際や寝るときなどに使う夜限定のあいさつで意味に違いはありません。
あいさつの程度としては「おやすみなさい」の方が丁寧な言い方で「おやすみ」は近しい間柄でのみ使うくだけた言い方という違いがあります。
さらに丁寧な言い方として「おやすみなさいませ」もありますが一般的には「おやすみなさい」でも丁寧な言い方であり目上の人に使っても失礼にはあたりません。
「おやすみなさい」の例文
・『今日はありがとうございました、おやすみなさい』
・『おやすみなさい、と言って寝室へ向かう』
「おやすみ」の例文
・『おやすみの一言もなくさっさと寝てしまった』
・『寝る前には必ずおやすみとあいさつすることにしている』
まとめ
「おやすみなさい」と「おやすみ」に意味の違いはなく丁寧さの違いのみです。
相手との関係性や距離感によって使い分けましょう。
