この記事では、「リベンジ(revenge)」と「アベンジ(avenge)」の違いを分かりやすく説明していきます。
「リベンジ(revenge)」とは?
「リベンジ(revenge)」とは、「復讐」や「報復」、「仕返し」や「復讐心」、「遺恨」や「(ゲームやスポーツにおける)雪辱のチャンス」を意味する言葉です。
「リベンジ(revenge)」と同じく「復讐」や「仕返し」という意味を含める英単語には“vengeance”や“vendetta”、“retaliation”などがあります。
また、日本語でも同じような意味合いを表す外来語として「リベンジ」や「リベンジする」と用いられています。
「リベンジ(revenge)」の使い方
「リベンジ(revenge)」は名詞や他動詞として使われています。
「アベンジ(avenge)」とは?
「アベンジ(avenge)」とは、「復讐をする」や「仕返しをする」、「報復をする」や「仇を討つ」などの意味を含める言葉です。
「アベンジ(avenge)」と同じく「復讐をする」や「仕返しをする」という意味を含める英単語には“retaliate”などがあります。
「アベンジ(avenge)」の使い方
「アベンジ(avenge)」は他動詞として使われています。
「リベンジ(revenge)」と「アベンジ(avenge)」の違い
「リベンジ(revenge)」は他動詞としての用法もありますが、主に「復讐」や「仕返し」などを意味する名詞として使われている言葉です。
対して、「アベンジ(avenge)」は他動詞としてのみ使われている言葉になります。
また、同じ「復讐」でも「アベンジ(avenge)」は「正義の行いとしての復讐」や「大義のある報復」といった場合に使われることが多いです。
まとめ
「リベンジ(revenge)」は「復讐」や「報復」、「仕返し」などの意味を含める名詞、他動詞です。
そして、「アベンジ(avenge)」は「復讐をする」や「仇を討つ」などの意味を含める他動詞でした。
「アベンジ(avenge)」は特に「正義や大義のある復讐」を指して用いられるケースが多いようです。
