「ささやかですが」と「ささやかながら」には、どのような違いがあるのでしょうか。
この記事では、「ささやかですが」と「ささやかながら」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ささやかですが」とは?
「ささやか」には、控え目や形ばかりで粗末な、わずかな、といった意味があります。
そのような意味を持つ「ささやか」を用いた「ささやかですが」は、わずかですが、ほんの気持ち程度のものですが、といった意味があります。
相手に対する謙遜した気持ちを表す言葉として主に用いられています。
「ささやかですが」の使い方
「ささやかですが、どうかお受け取り下さい」や「ささやかですが、どうかお納めください」など、相手に何か手渡す際に主に用いられます。
「ささやかながら」とは?
「ささやか」には、控え目、や形ばかりで粗末な、わずかな、といった意味があります。
そのような意味を持つ「ささやか」を用いた「ささやかながら」には、たいしたことはありませんが、立派なものではありませんが、といった意味があります。
相手に対する謙遜した気持ちを表す言葉として主に用いられています。
「ささやかながら」の使い方
「ささやかながら、パーティーを開催したいと思います」や「ささやかながら、お祝いの会を開催させて頂きます」など、主に何かを行う際に謙遜の意味を込めて用いられています。
「ささやかですが」と「ささやかながら」の違い
どちらも、謙遜の意味が込められている言葉になります。
ただし、違いとして、「ささやかですが」の方がより、たいしたことではないこと。
控え目なことを強調しているといった違いがあります。
まとめ
以上のような微妙な違いに注意し適切に使い分け必要があります。
明確な違いはないものの、より謙遜を強調したい場合は、「ささやかですが」が適切になり、また、内容においても使い分けが必要です。
同じような意味持つ言葉でも、場面に応じた使い分けが求められる言葉になります。
