「お察しします」と「お察しください」は察することを表す言葉ですがどのように意味が異なるのでしょうか。
今回は、「お察しします」と「お察しください」の違いを解説します。
「お察しします」とは?
「お察しします」とは、「相手の気持ちを察することの丁寧な言い方」です。
「お察しします」の使い方
人の気持ちや物事の事情などを直接聞くことなくそれとなく推量して理解することを「察する」といいます。
自分よりも目上の人に対して察することを意味する表現が「お察しします」で、相手の気持ちを理解し寄り添って配慮するつもりがあるときに用いる表現です。
「お察しください」とは?
「お察しください」とは、「自分の気持ちや事情を説明することなくそれとなく理解してほしい時に使う表現」です。
「お察しください」の使い方
相手に自分の気持ちや事情を察してほしい時に使います。
気持ちが乱れていたり事情が複雑であまりふれてほしくなかったりなど説明せずとも相手にわかってもらいたいに用いられる言い方で相手に配慮を求める言葉です。
事情を説明するだけでも気持ちが沈んでしまうときや言葉にするのも憚られる時などに使いますが何も話さず相手に一方的に気を使ってもらう形になるため突き放す形になります。
「お察しします」と「お察しください」の違い
どちらも「察する」ことを表す言葉ですが自分から察して相手に配慮するのが「お察しします」、相手に察してもらって自分への配慮を求めるのが「お察しください」という違いで使い分けられます。
「お察しします」の例文
・『心中お察しします』
・『大変な事態になってしまいましたがお察しします』
「お察しください」の例文
・『どうかお察しください』
・『プライベートな事柄なので何卒お察しくださいますようお願いいたします』
まとめ
「お察しします」と「お察しください」は察する気持ちの方向性が異なります。
誰が誰に対して察するのかに合わせて使い分けてください。
