インフルエンザなどの予防接種を受ける時に、かならず渡されるのが「予防接種をするにあたり注意すること」のような注意書きの紙です。
それでは、この「するにあたり」とはどういう意味でしょうか。
また、「するに当たり」とは、どう違うのでしょうか。
この記事では、「するにあたり」と「するに当たり」の違いを分かりやすく説明していきます。
「するにあたり」とは?
「するにあたり」とは、「なにかをするに際して」あるいは「なにかをする時に」という意味で使われる表現です。
通常は「この公園を利用するに当たっての注意事項」のように用いられて、その行為に特有のシチュエーションをベースにした述語が続きます。
「するに当たり」とは?
「するに当たり」とは、「なにかをするに際して」あるいは「なにかをする時に」という意味で使われる表現です。
なぜ、「当」という漢字が使用されているのかに関しては、いくつかの説がありますが、「該当する」で使われているのと同じように「なにかをするという事項に当てはまる場合は」という意味を含むからであるというのが一般的です。
「するにあたり」と「するに当たり」の違い
「するにあたり」と「するに当たり」の違いを、分かりやすく解説します。
この2つの言葉は、基本的にはひらがなだけか、漢字を使うかの違いでしかなく、意味も同じであり、使用するシチュエーションも変わりません。
では、何が違うかと言えば、それは「誤解を防ぐ」目的です。
つまり、「するに当たり」と記述すると、「宝くじに当たる」のような意味に解釈される可能性がありますが、「するにあたり」であればその心配はあまりありません。
まとめ
この記事では、「するにあたり」と「するに当たり」の違いを、解説してきました。
一部の解釈においては、「当」という漢字を使用することが間違いではないのかという意見もあります。
しかし、少なくとも現代では、政府の広報にも使用されている表現であることを考えれば、間違いではなく、問題なく使用できることが分かります。
