「work」と「job」の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「work」と「job」の違い英語

この記事では、“work”“job”の違いを分かりやすく説明していきます。

「work」とは?

“work”には4つの意味があります。

1つめは生活を営んでいくために従事する事柄をするです。

仕事をすることを意味しています。

人間社会では、食料を得る、家に住むなどをするために金銭が必要です。

その金銭を得るために、仕事をすることが一般的です。

その活動をすることを指している言葉です。

2つめは、何かのために活動するです。

勉強をするのは、学校に入るためだったり、資格を取得するためだったり、何かのために活動をしているということができます。

介護をするのは、自分自身の力だけでは生活できない人を支援するためで、これは支援のための活動をするということができます。

“work”は、こういった~の活動をするという意味です。

3つめの意味は、器官やシステムなどが効率よく働くです。

機械は人間のために仕事をしてくれているということができます。

ときには機械の調子が悪くなってしまうことはありますが、“work”は調子が悪いことではなく、労力に対して成果の割合が多い状態で働くことを意味しています。

4つめの意味は、人や物が次第に動くです。

ウエストがゆるかったり、きつかったりするズボンを穿いていると、次第にズボンがずりあがってくることがあります。

次第に動いているのです。

船が風上に向かうとき、なかなか進みませんが次第に動いています。

努力をして動くことを意味する言葉です。


「work」の使い方

動く、働くという意味のある動詞です。

仕事をすることや活動をすることについて使用をします。


「job」とは?

“job”の主な意味は3つあります。

1つめは仕事です。

何かをつくり出すことを仕事といいますが、何かをつくり出しても賃金を得られないことがあります。

“job”は賃金を得られない仕事のことを指しているのではなく、定期的に賃金を得られる仕事のことを指しています。

たとえば会社員だと、毎月決まった日に給料が銀行口座に入ることでしょう。

こういった仕事のことを指しています。

2つめの意味は作業です。

何か目的があって行う物事のことを意味しています。

たとえば、ドアが壊れてしまったときには修理が必要です。

この修理が作業にあたります。

3つめの意味は職務上の義務です。

「job」の使い方

生活を営むために行っている事柄について使用をします。

「する」という意味ではなく、“job”は名詞になります。

そのため、仕事を持っていることを表すには“have”という動詞を使うなど、動詞と一緒に使われることがあります。

「work」と「job」の違い

生活を営むために行う事柄についての2つの言葉ですが、“work”は動詞で、“job”は名詞の違いがあります。

まとめ

人間は生活を営むために賃金を得る活動をしています。

この活動をすることが“work”で、やっている事柄が“job”です。

動詞と名詞という違いがあります。

英語
違い比較辞典