この記事では、「語源」と「由来」の違いを分かりやすく説明していきます。
「語源」とは?
「語源」は「ごげん」と読み、意味は以下の通りです。
1つ目は「一つの単語が持っている、本来の意味」という意味で、今では違う意味で使われている語の、元の意味のことです。
2つ目は「一つの単語が成立した言われや起源」という意味で、その言葉ができた理由や過程のことです。
「語源」の言葉の使い方
「語源」は名詞として「語源がある・ない」「語源を調べる」などと使われます。
「語」は「かた(る)」とも読み「言葉」という意味、「源」は「みなもと」とも読み「水の流れるもと」から転じて「ものごとのおおもと」という意味、「語源」で「言葉のおおもと」になります。
「由来」とは?
「由来」は「ゆらい」と読み、意味は以下の通りです。
1つ目は「ものごとの起源となること」という意味で、ある事柄の始まりのことです。
2つ目は「ものごとが今までたどってきた過程」で、あるものごとが現在に至るまでにあった様々な事柄のことです。
3つ目は「昔からその様である様子」という意味で、元々その様であったことです。
「由来」の言葉の使い方
「由来」は名詞として「~に由来する・した」「植物由来」などと使われます。
「由」は「そこから出てくる・通ってくる」「ある事柄の生じたわけ」という意味、「来」は「く(る)」とも読み「こちらに近づく」から転じて「これまで経てくる」「起こりきたる」という意味、「由来」で「ある事柄が生じたわけとこれまでの経緯」になります。
「語源」と「由来」の違い
「語源」は「ある言葉の持つ本来の意味やおおもとのこと」のことです。
「由来」は「ある事柄が生じたわけとこれまでの経緯」のことです。
「語源」の例文
「語源」の例文は以下の通りです。
・『語源を調べると面白い』
・『難読漢字の語源を調べる』
・『カステラの語源はポルトガル語だ』
「由来」の例文
「由来」の例文は以下の通りです。
・『これは天然由来成分なので安全だ』
・『ことわざの由来を調べる』
・『地名の由来は歴史と深い関係がある』
まとめ
今回は「語源」と「由来」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
