同義語?仏教用語?
この記事では、「権化」と「化身」の違いを分かりやすく説明していきます。
「権化(ごんげ)」とは?
「権化」とは、「神仏や菩薩などが、人々の救済のために仮初の姿へ変わること」や「神仏や菩薩の仮初の姿」を意味する言葉です。
「権化」は意味からも分かるように元々は仏教用語でしたが、元の意味から転じて「悪の権化」のように、相手や対象のことを「形のない抽象的観念などが形を持って現れたもの」に例えるときの表現として用いられています。
「化身(けしん)」とは?
「化身」には以下の意味が含まれています。
・「人々を救済するために人の姿をまとって現れた仏」
・「神仏などが仮初の姿で現世に現れること」
・「形のない抽象的観念などが形を持って現れたもの」
・「歌舞伎における化け物などのこと」や「化け物に扮するときの隈取」
「権化」と「化身」の違い
「権化」は本来「神仏や菩薩などが、人々の救済のために仮初の姿へ変わること」や「神仏や菩薩の仮初の姿」などを意味する仏教用語でした。
そして、「化身」にも数ある意味のうちに「権化」に近い意味が含まれています。
したがって、「化身」が持つ意味の中に「権化」が指す意味が包括されている言えます。
しかし、現代では、どちらかと言うと「権化」は「形のない抽象的観念などが形を持って現れたもの」という意味で用いられることがほとんどのようです。
「権化」の例文
・『あの罪人は悪の権化のような人物だ』
・『絵に描かれた女性はまさに美の権化と言える』
「化身」の例文
・『ドレスをまとった彼女は美の化身のようだった』
・『動物たちは神や精霊の化身として描かれることがある』
まとめ
・「権化」とは、「神仏や菩薩などが、人々の救済のために仮初の姿へ変わること」や「神仏や菩薩の仮初の姿」を意味する言葉です。
・「化身」は主に「人々を救済するために人の姿をまとって現れた仏」や「形のない抽象的観念などが形を持って現れたもの」などを意味する言葉です。
・「化身」が含める意味の中に「権化」の意味も含まれていると言えます。
