この記事では、「今晩」と「今夜」の違いを分かりやすく説明していきます。
「今晩」とは?
今晩は、こんばんという読み方をすべき言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、過去と未来の境になる時という意味の今の漢字に、夜や夕暮れといった意味がある晩の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ今晩は、今日の晩とか現在過ごしている晩を表すのです。
「今晩」の使い方
今晩は、今日の晩や今過ごしている晩といった意味を表現する際に使われる言葉となっています。
晩の漢字が使われている事から分かる様に、夜間という時間帯に限定して使用されるのです。
同時に本日の夜という未来の時間だったり、今現在過ごしているリアルタイムな晩という意味にも使われる言葉となります。
更に、今晩は、とはの文字を足す事により夜間の挨拶としても使用される言葉です。
「今夜」とは?
今夜は、こんやという読み方をする言葉となっています。
文字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事ですが、現在とかただいまという意味を持っている今の文字に、日没から日の出までの外が暗い時間といった意味を所有する夜の文字を加える事で完成した言葉です。
以上の事から今夜は、今日の夜や現在過ごしている最中の夜といった意味を示します。
「今夜」の使い方
今夜は、本日の夜や今現在過ごしている夜といった意味に用いられる言葉です。
日没から翌日の日の出までという夜全般や、今というリアルタイムの夜を表現する際のどちらにも使用可能な言葉となっています。
加えて夜が越えられるか分からない程に病状が悪い人に対して、今夜が峠とか今夜が山、といった使い方を良く見掛ける事が可能です。
「今晩」と「今夜」の違い
今晩と今夜の文字表記を見比べれば、晩と夜という漢字の違いがある事に気付く事が出来ます。
所がどちらも漢字2文字で表記されている上に、最初の漢字は共に今であり、夜間に関する意味合いを持つ点も共通点です。
とはいえ2文字目の漢字の違いにより、持つ意味に違いを見出す事が出来ます。
まず今晩は、今日の晩という意味で使われる事が多い言葉であり、晩の文字から人々が活動している夜間の時間帯を指し示す言葉です。
一方の今夜は今日の夜と同じ様な意味を示しますが、日没から日の出までというより広い範囲の夜間の時間帯に用いる事が出来ます。
「今晩」の例文
・『今晩はやけに冷えるので、風邪を引かない様に注意すべきです』
「今夜」の例文
・『今夜は友人と飲みに行く予定があります』
まとめ
2つの言葉はどちらも最初に今の漢字が使用されており、更に夜間に関する意味を持つ言葉同士です。
持つ意味合いは似ているものの、2文字目の漢字が違う事で、示す意味のニュアンスには相違点を見出す事が出来ます。
ちなみに今晩は、今日の晩という意味を持ちますが、主に人々が活動している夜間の時間帯に対して使用されるのです。
対する今夜は、今日の夜という意味ですが示す範囲は今晩よりも広めで、日の入り後から日の出という外が暗い時間帯を含める事が出来ます。
