この記事では、「泊まる」と「宿る」の違いを分かりやすく説明していきます。
「泊まる」とは?
一般的に、旅行や出張等でホテルや旅館などの宿泊施設に一時的に滞在することを表す言葉です。
また、船や飛行機などの乗り物が停止することも表します。
「宿る」とは?
文学的な表現や古風な表現として、旅先で宿をとることを表す言葉です。
また、その場所に位置を占めることや、胎内に子がこもること、虫や植物などが寄生すること、星がその座を占めることなども表します。
「泊まる」と「宿る」の違い
「泊まる」と「宿る」の違いを、分かりやすく解説します。
「泊まる」と「宿る」は似たような意味をもつ言葉ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。
「泊まる」は、自分の家以外の場所で夜を過ごすことを表します。
ホテルや友人の家などに一時的に滞在する場合に使用することが特徴的です。
その一方で、「宿る」は、物や場所に何かが入ってとどまることを表します。
旅先で宿をとる場合や、魂や生命などがある場所に存在する場合に使用する言葉だと言えるでしょう。
「泊まる」の例文
・『今日はあのホテルに泊まる予定だ』
・『友達の家でお酒を飲み、そのまま泊まるつもりです』
「宿る」の例文
・『彼の身体には、これまでの経験が宿る』
・『神は細部に宿るという言葉は、とても有名だ』
まとめ
「泊まる」と「宿る」は、どちらも自分の家以外の場所で夜を過ごすという意味では使えますが、ニュアンスや用法が異なります。
「泊まる」は、自分の家以外の場所で一晩過ごすことを表します。
旅行や出張などでホテルや旅館、友人や親戚の家などに滞在する場合に使います。
その一方で、「宿る」は、その場所に位置を占める、寄り付く、とどまるという意味があります。
宿泊するという意味では、古語や文学的な表現として使われます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
