この記事では、「校閲」と「修訂」の違いを分かりやすく説明していきます。
「校閲」とは?
文章や文書の内容に誤りがないかをチェックし、正しい情報にする作業のことです。
校閲者は、文章の意味や論理性、事実の正確性などを検証し、必要に応じて訂正や追加・削除などの指示を出します。
校閲は、主に出版物や学術論文など、内容の信頼性が重要な文書に対して実施されることが特徴的です。
「修訂」とは?
既に発表された文書や書籍などを改めて見直し、改善や更新する作業のことです。
修訂者は、文書の内容に変更が必要な箇所を見つけ、新たな情報や知見を加えたり、古くなった情報や表現を削除したりします。
修訂は、主に時代や状況の変化に対応するために実施されることが特徴的です。
「校閲」と「修訂」の違い
「校閲」と「修訂」の違いを、分かりやすく解説します。
「校閲」と「修訂」は、文書や原稿などの誤りや不備を直す作業のことですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。
「校閲」は、文法や用語、表記などの規則に従って、正しい文章になっているかをチェックし、訂正したり校正したりすることです。
その一方で、「修訂」は、内容や構成、文体などの意味や効果に関して、より良い文章になるように改めたり加えたり削ったりすることです。
「校閲」の例文
・『文章を提出する前には、きちんと校閲しましょう』
・『校閲の仕事は、細かいところまで気をつけなければならない。そうしないと、無駄な追加作業が発生する』
「修訂」の例文
・『修訂者は、文章の内容や構成を見直し、改善を提案するに至った』
・『この小説は修訂が必要だ』
まとめ
「校閲」と「修訂」は、どちらも文章の誤りを直す作業ですが、その目的や方法に違いがあります。
「校閲」は、文章の内容や意味に誤りがないかをチェックし、正しい情報に修正する作業です。
その一方で、「修訂」は、文章の表現や構成に誤りがないかをチェックし、より分かりやすく効果的な文章に改善する作業です。
それぞれの言葉を正しく使い分けるように注意しましょう。
