この記事では、「学ぶ」と「learn」の違いを分かりやすく説明していきます。
「学ぶ」とは?
日本語で知識や技術を得ることを表す言葉です。
その中で、その方法や対象によって使い分けがあります。
「学ぶ」は、教える人の有無を問わず学問・知識など抽象的なことがらを習得する時に用いられます。
他にも習うというニュアンスで使用することもあります。
「learn」とは?
英語で何かを知る、覚える、習得するという意味を表す言葉です。
その中で、その結果や到達を強調します。
例えば、「英語を習得する」「自転車に乗れるようになる」などは「learn」を使います。
「学ぶ」と「learn」の違い
「学ぶ」と「learn」の違いを、分かりやすく解説します。
「学ぶ」は、日本語で知識や技術を得ることを表すが、その方法や対象によって「学ぶ」や「習う」などの言葉を使い分けます。
その一方で、「learn」は、英語で何かを知る、覚える、習得するという意味を表すが、その結果や到達を強調する。
「学ぶ」の過程や方法を表す場合は、「study」という言葉を使用します。
このように、「学ぶ」という意味の単語でも、ニュアンスが異なるので、正しく使い分けることが大切です。
「学ぶ」の例文
・『新たな学問を学ぶことは、いつだって楽しいことだ』
・『彼は過去の失敗から学ぶ姿勢をもっているので、今後も成功し続けることだろう』
「learn」の例文
・『I want to learn Japanese history. 』
・『I learned about the accident from the news. 』
まとめ
「学ぶ」という言葉は、日本語で知識や技能を身につけることを表します。
その一方で、「learn」という単語は、英語で知識や技能を習得することを表します。
また、「learn」には他にも、暗記する、知る、聞くという意味があります。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
