この記事では、「要衝」と「衝」の違いを分かりやすく説明していきます。
「要衝(ようしょう)」とは?
「要衝」は「軍事や交通、産業の上で大切な地点」という意味を表す言葉です。
「要衝」の使い方
「要衝」は名詞として使われています。
「衝(しょう)」とは?
「衝」は「重要な地点」や「重要な場所」という意味を表す言葉です。
「衝」の使い方
「衝」は名詞として使われています。
「要衝」と「衝」の違い
「衝」が「重要な地点」や「重要な場所」全般を指して用いられているのに対し、「要衝」は「軍事や交通、産業の上で大切な地点」という限定的な意味で用いられています。
「衝」は「つく」や「ぶつかる」、「つきあたる」という意味の他、「かなめ」や「大事なところ」という意味も含める漢字です。
「要衝」と「衝」の類義語
「要衝」や「衝」のように「重要な場所」という意味を含める言葉には他に、「要所」や「重要拠点」などがあります。
「要衝」と「衝」の英語での言い換え
「要衝」や「衝」のように「重要な場所」という意味は英語だと“important point”や“key points”などへ訳されます。
「要衝」の例文
・『この島は連合国軍にとっての軍事上の要衝であった』
・『この都市は地域一帯の交通の要衝である』
・『この県は地域のちょうど真ん中に位置するため、物流における交通の要衝となった』
「衝」の例文
・『この国はちょうど国と国との国境に位置しているので、味方に引き入れることで軍事上の衝となる』
・『この地域はちょうど複数の都市が交わる交通の衝となっている』
・『軍事上の衝であるこの地域を奪われてしまったら、戦局は不利になるので死守しなければならない』
まとめ
「要衝」は「軍事や交通、産業の上で大切な地点」という限定的な意味を表します。
それに対し、「衝」が「重要な地点」や「重要な場所」全般を指し示すということでした。
