この記事では、「すみませんが」と「恐れ入りますが」の違いを分かりやすく説明していきます。
「すみませんが」とは?
「すみませんが」は主に話をする前に使用する言葉です。
何かお願いごとをする前、何か問題のある話をする前などに、お詫びの気持ちを込めて用いられる言葉です。
例えば、自分の仕事を手伝って欲しいと相手にお願いする場合、「すみませんが、手伝っていただけないでしょうか」などといった形で使用します。
丁寧な言葉遣いになるものの目上の人に対し使用する場合、軽い印象を与えてしまう可能性があります。
「恐れ入りますが」とは?
「恐れ入りますが」は主に話をする前に使用する言葉です。
何かお願いごとをする前、何か問題のある話をする前などに、お詫びの気持ちを込めて用いられる言葉です。
例えば、相手の用件を聞きたい場合、「恐れ入りますが、ご用件は何でしょうか」などといった形で使用します。
丁寧な言葉遣いとなるため、目上の人に対し使用しても特に問題はありません。
「すみませんが」と「恐れ入りますが」の違い
「すみませんが」と「恐れ入りますが」の違いを、分かりやすく解説します。
この2つの言葉は基本的に同じ意味として使用することが可能な言葉です。
そのため、どちらを用いても意味の違いはありません。
そのうえで、丁寧さを比較した場合、「恐れ入りますが」の方がより丁寧な言葉遣いになります。
そのため、目上の人に対し使用する際には「恐れ入りますが」を用いることになります。
「すみませんが」の例文
・『すみませんが、もうしばらくお待ちください』
・『すみませんが、こちらにサインをお願いします』
「恐れ入りますが」の例文
・『恐れ入りますが、お手元の資料をご確認ください』
・『恐れ入りますが、本日はお休みとなっております』
まとめ
以上のように、丁寧さの度合いに違いのある2つの言葉になります。
そのため、相手にあった使い分けが求められます。
