この記事では、「酔いしれる」と「陶然とする」の違いを分かりやすく説明していきます。
「酔いしれる」とは?
「酔いしれる」は「酒を飲んで、心身が正常な状態でなくなる」という意味を含める言葉です。
「酔いしれる」の使い方
「酔いしれる」は動詞として使われています。
「陶然(とうぜん)とする」とは?
まず、「陶然」は「酒に酔って良い気持ちになる様」や「うっとりとよい気持である様」を意味する言葉です。
したがって、「陶然とする」は「酒に酔って良い気持ちになること」や「うっとりとよい気持ちになること」を意味する言葉になります。
「陶然とする」の使い方
「陶然とする」は動詞として使われています。
「酔いしれる」と「陶然とする」の違い
「酔いしれる」は「酒を飲んで、心身が正常な状態でなくなる」という意味を表します。
一方、「陶然とする」は「酒に酔って良い気持ちになる様」や「うっとりとよい気持である様」という意味を表します。
「酔いしれる」は「正常ではない状態」を指しますが、「陶然とする」は「良い気持ちやうっとりと良い気持ちの状態」を指します。
「酔いしれる」と「陶然とする」の英語での言い換え
「酔いしれる」は英語だと“intoxicating”などに言い換えられ、「陶然とする」は英語だと“bewildered”などに言い換えられます。
「酔いしれる」の例文
・『兵士たちは勝利の美酒に酔いしれていた』
「陶然とする」の例文
・『希少な酒の芳醇な味わいにゲストたちは陶然と酔いしれていた』
まとめ
「酔いしれる」は「酒を飲んで、心身が正常な状態でなくなる」という意味を、「陶然とする」は「酒に酔って良い気持ちになる様」などの意味を表します。
「酔いしれる」は「正常ではない状態」というニュアンスを含み、「陶然とする」は「良い気持ちやうっとりと良い気持ちの状態」というニュアンスを含めるということでした。
