この記事では、「取り入れる」と「同化(どうか)」の違いを分かりやすく説明していきます。
「取り入れる」とは?
「取り入れる」とは、「それまでになかった新しい方法で試してみる」さまや「他方のよい点を参考にして同じように行う」様子などを示す言葉です。
あるいは「農作物などを収穫する」という意味で使われる際には「穫り入れる」と表記されることもある文言で、「導入する」もしくは「刈り取る」などという語句と似たようなニュアンスで使用されています。
「同化」とは?
「同化」とは、「あるものが自分と一体化する」さまや「性質や特徴などが感化されることで同じような状態になる」様子などを示す言葉です。
「元々は異なっている文化が片方の文化に吸収される」または「本来別々だった思想などがひとつにまとまる」などという意味合いで使われており、「同一化」ないし「合併」などという語句と同じようなニュアンスで用いられています。
「取り入れる」と「同化」の違い
「取り入れる」と「同化」は、どちらの語句も「他人から感化される」などという意味合いで使われている文言です。
「他の良い点や参考にすべき箇所などを受け入れる」などというニュアンスで使われる「取り入れる」と、「他と完全に一緒になる」などというニュアンスをもつ「同化」では、それぞれがもっている意味合いは異なっている語句と言えるでしょう。
「取り入れる」の例文
・『来季より新しい人事評価制度を取り入れる予定です』
・『洗濯物を取り入れる前に乾いているかどうかちゃんと確かめてね』
「同化」の例文
・『アメリカでは数多くの人種や民族などが社会に同化しています』
・『新しく入社した中途社員はもうすでに他のメンバーたちと同化していますね』
まとめ
「取り入れる」と「同化」は、どちらの語句も「外にあるものを中に入れる」などという意味合いで使われている文言です。
使用する際にはそれぞれの語句がもっている微妙なニュアンスの違いに注意をしながら上手に使い分けるようにしましょう。
