この記事では、「レディー」と「淑女」の意味や違いを分かりやすく説明していきます。
「レディー」とは?
英国では貴族の女性の称号として使われていた呼び方を「レディー」といいます。
知識人であり、容姿も洗練された人を対象に、男性が尊敬をこめて呼ぶとき使う言葉です。
英語では“lady”と書き、社交的な場所で使われている呼び方になります。
主に、白人貴族の間では夫のいる既婚女性から、まだ結婚していない令嬢と幅広い女性を対象に使われている敬称です。
「淑女」とは?
とても気品がある女性のことを「淑女」【しゅくじょ】といいます。
落ち着いた行動したり、仕草や表情もおしとやかで品格がある婦人を中心に使う呼び方です。
外側だけではなく、内面の性格も品があり、人に対して優しく接して助ける行動を見せる素敵な面を持ちます。
とくに、高貴な女性に対して尊敬する気持ちを込めて丁寧に男性が呼ぶとき使う言葉です。
「レディー」と「淑女」の違い
ここでは「レディー」と「淑女」の違いを、分かりやすく解説します。
位の高い女性に尊敬を込めて男性が呼ぶときに使う言葉が「レディー」です。
「レディーファースト」といえば、男性が優先的にドアを開けて女性を先に通したり、椅子を引いては座らせます。
もう一方の「淑女」は性格や見た目に気品があり、品格を兼ね備えている女性を指す呼び方です。
この2つの大きな違いは、しとやかで品がある女性を海外では「レディー」と呼び、日本では「淑女」と呼びます。
「レディー」の例文
・『妹は大手企業で働くオフィスレディーだ』
・『職場にいるスーパーレディーは男性社員よりも仕事ができる』
「淑女」の例文
・『この前まで子供だと思っていた妹が素敵な淑女となった』
・『立ち振る舞いが美しい淑女は同性からも好かれる』
まとめ
男性が女性に尊敬の念を込めて呼ぶとき使う呼び方を2つ取り上げましたが、どのように使うかに目を向けてみるといいでしょう。
