この記事では、「お知恵を拝借」と「ご教授願います」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お知恵を拝借」とは?
「お知恵を拝借」は「おちえをはいしゃく」と読みます。
意味は、「相手に対して、良い方法や解決策などを考えて欲しいとお願いする丁寧な表現」です。
知識や経験が豊富な相手に、自分達の問題について解決方法を考えてもらいたいと伝えています。
「お知恵を拝借」の言葉の使い方
「お知恵を拝借」は、ビジネスなどで目上の人に対して「お知恵を拝借願えますか」などと使われます。
「お知恵+を+拝借」で成り立っている語で、「お知恵」の「お」は尊敬語の接頭辞、「知恵」は「ものごとの筋道を立て、計画し、正しく処理していく能力」という意味、「を」は接続助詞、「拝借」は「借りることをへりくだっていう語」という意味、「お知恵を拝借」で「相手の、ものごとを正しく処理する能力を借りたい」の敬語表現になります。
「ご教授願います」とは?
「ご教授願います」は「ごきょうじゅねがいます」と読みます。
意味は、「相手に分からないことを教えて欲しい、または助言が欲しいとお願いする丁寧な表現」です。
「ご教授願います」の言葉の使い方
「ご教授願います」は、ビジネスなどで目上の人に対して「市場の動向についてご教授願います」などと使われます。
「ご教授+願います」で成り立っている語で、「ご」は尊敬語の接頭辞、「教授」は「学問や技芸を教え授けること」という意味、「願います」は「こうしてほしいことを人に頼む」という意味の動詞「願う」の連用形「願い」に、丁寧語の助動詞「ます」が付いた語で、「ご教授願います」で「学問や技芸を教えてほしいと頼む」の敬語表現になります。
「お知恵を拝借」と「ご教授願います」の違い
「お知恵を拝借」は「相手の、ものごとを正しく処理する能力を借りたい」の敬語表現です。
「ご教授願います」は「学問や技芸を教えてほしいと頼む」の敬語表現です。
まとめ
今回は「お知恵を拝借」と「ご教授願います」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
