この記事では、「補償」と「埋め合わせ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「補償」とは?
「補償」は補い償うと書きます。
その言葉の意味通り、損失を補い償うことを意味します。
一般的に損害賠償として財産や健康上の損失を金銭で償うことを意味します。
既に発生している損害に対し、その損害の償いを金銭で補う行為が「補償」。
言い換えれば、「償い」や「賠償」「弁償」「代償」などになります。
また、「補償」には、「補償金」や「補償裁判」「補償額」「補償内容」「補償交渉」など、様々な言葉があります。
「埋め合わせ」とは?
「埋め合わせ」とは、何かを補うことを意味します。
一般的に足りていないことを補うといった意味で用いられ、守れなかった約束、失敗してしまったことなどに対し用いられる言葉になります。
言い換えれば、「カバーする」や「手当て」「補填」などになります。
「補償」と「埋め合わせ」の違い
「補償」と「埋め合わせ」の違いを、分かりやすく解説します。
「補償」と「埋め合わせ」は似たような意味を持つ言葉ですが、「補償」は損害賠償として財産や健康上の損失を金銭で償うことを意味する言葉に対し、「埋め合わせ」は、日常の出来事で使用することが多い言葉といった違いがあります。
「埋め合わせ」の場合は必ずしも金銭で行う必要はなく、失った時間を別の日に設定することや守れなかった約束を再度、守るといった行動で補うことを意味する言葉になります。
「補償」の例文
・『充実した補償内容が気に入り、この保険に加入することに決めました』
・『今回発生した人災に対する補償交渉が始まりました』
「埋め合わせ」の例文
・『約束を破った埋め合わせとして、友達にランチをおごりました』
・『今日の外食は、先日、夫が急に子どもたちと出掛けることができなくなった埋め合わせです』
まとめ
「補償」と「埋め合わせ」は類義語関係にある言葉ですが、それぞれ、どのような方法で補うのかといった違いがあります。
