この記事では、「姑息」と「小癪」の違いを分かりやすく説明していきます。
「姑息」とは?
「姑息」は「こそく」と読み、意味は以下の通りです。
1つ目は、「その場しのぎの方法を取ること」という元の意味です。
2つ目は転じて、「卑怯で正々堂々と取り組まない様子」という意味です。
「姑息」の言葉の使い方
「姑息」は名詞・形容動詞として「姑息だ・である」「姑息な手段」などと使われます。
「姑」は「しゅうとめ」とも読み「夫の母」「しばらく」「一時的」という意味、「息」は「いき」とも読み「呼吸」「休む」「やめる」という意味、「姑息」で「一時的に間に合わせるためのやり方」になります。
現在では下で紹介する「小癪」と混同され、「卑怯でずるがしこいこと」として使われる様になりました。
語源は中国の歴史書「礼記(らいき)」に記されている故事とされています。
「小癪」とは?
「小癪」は「こしゃく」と読みます。
意味は、「言動などが、何となく憎らしく腹立たしい気持ちにさせられる様子」です。
その人の言うことがすることが、いちいち気に障って仕方がない様子を表します。
「小癪」の言葉の使い方
「小癪」は名詞・形容動詞として「小癪だ・である」「何を小癪な」などと使われます。
「小」は「ちい(さい)」とも読み「形・規模がちいさい」「わずか」という意味、「癪」は、「胸や腹のあたりが急に痙攣して激痛が走る症状」という意味、「小癪」で「わずかに胸や腹が痛む様子」、転じて「何となく憎らしく腹立たしい様子」になります。
「姑息」と「小癪」の違い
「姑息」は「一時的に間に合わせるためのやり方」、転じて「卑怯でずるがしこいこと」です。
「小癪」は「わずかに胸や腹が痛む様子」、転じて「何となく憎らしく腹立たしい様子」です。
まとめ
今回は「姑息」と「小癪」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
