この記事では、「いただけませんでしょうか」と「いただけないでしょうか」の違いを分かりやすく説明していきます。
「いただけませんでしょうか」とは?
「いただけませんでしょうか」とは、「相手に何らかの行動をしてもらいたいとお願いする、非常に丁寧な表現」です。
相手にとって手間がかかる様なことを、へりくだったお願いする言い回しです。
「いただけませんでしょうか」の言葉の使い方
「いただけませんでしょうか」は、ビジネス用語として使われます。
「いただけ」は動詞「もらう」の謙譲語「いただく」の可能形、「ません」は丁寧語「ます」の否定形、「でしょうか」は丁寧語「です」の三未然形「でしょ」に、推量の意味の「う」、疑問の終助詞「か」が付いた語、全体で「もらえないだろうか」の敬語表現になります。
非常に丁寧な表現ですが、丁寧語「ます」が2つ続いているので二重敬語になります。
目上の人や社外の人に使う場合は、下で紹介した「いただけないでしょうか」に言い換えると良いでしょう。
「いただけないでしょうか」とは?
「いただけないでしょうか」は、「相手に何らかの行動をしてもらいたいとお願いする丁寧な表現」です。
上で紹介した「いただけませんでしょうか」のスッキリとした言い換えになります。
「いただけないでしょうか」の言葉の使い方
「いただけないでしょうか」は、ビジネス用語として使われます。
「ない」は打消しの意味の助動詞、全体で「もらえないだろうか」の敬語表現になり、二重敬語を回避できます。
否定の疑問形にすることで、よりへりくだってお願いするニュアンスになります。
「いただけませんでしょうか」と「いただけないでしょうか」の違い
「いただけませんでしょうか」は「もらえないだろうか」の敬語表現、ただし二重敬語です。
「いただけないでしょうか」は「もらえないだろうか」の敬語表現、二重敬語ではありません。
まとめ
今回は「いただけませんでしょうか」と「いただけないでしょうか」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
