この記事では、「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と「ご迷惑をおかけしました」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」とは?
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」とは、「目上の相手に対して迷惑をかけてしまったことを丁寧に詫びて謝る謝罪の言葉」です。
自分のせいで相手に余計な負担を強いて嫌な思いをさせることを「迷惑をかける」と表現します。
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」は迷惑をかけてしまったことを真摯に謝罪する敬意表現です。
相手に対する敬意を込めた表現なので自分よりも目上の相手に対して使いますが、謝罪時の丁寧な姿勢と真摯な気持ちをアピールするためあえて本来は敬語が必要ない下の人間に使うこともあります。
「ご迷惑をおかけしました」とは?
「ご迷惑をおかけしました」とは、「迷惑をかけたことを詫びる言葉」です。
迷惑をかけてしまったという事実のみを軽く謝罪する時に使う言葉です。
褒められている謝罪の気持ちは強いものではなく礼儀として一言挨拶しておく時に使います。
直接的な謝罪の言葉が含まれていないため人によっては謝罪だと受け取らない場合もあります。
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と「ご迷惑をおかけしました」の違い
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と「ご迷惑をおかけしました」の違いを、分かりやすく解説します。
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と「ご迷惑をおかけしました」の違いは「敬意」と「謝る気持ちの強さ」です。
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」は相手に対する敬意が含まれており目上の相手にしっかり謝る時に使う言い方です。
「ご迷惑をおかけしました」は丁寧ではあるものの特に経緯は含まれておらず迷惑をかけたことを丁寧な言い方で軽く謝る時に使われます。
まとめ
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と「ご迷惑をおかけしました」は含まれている敬意と謝罪の気持ちの違いで区別されます。
基本的な意味合いは同じでもニュアンスが全く違うのできちんと区別してください。
