「トランスフォーム」と「メタモルフォーゼ」はともに「変身」に関する言葉ですが、詳細な意味合いが異なるため区別して認識することがポイントです。
この記事では、「トランスフォーム」と「メタモルフォーゼ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「トランスフォーム」とは?
「トランスフォーム」は英語で「変身する」「変形する」を示す“transform”が元になった言葉です。
ロボットのおもちゃが登場する「トランスフォーマー」内において、ロボットキャラクターたちが他の物体に変形する際に使用するフレーズとしても知られており、現在も日本では「変身」を意味する言葉として普及しています。
「メタモルフォーゼ」とは?
「メタモルフォーゼ」はドイツ語の“metamorphose”が元になった言葉で、もともとの由来はギリシャ語の“metamorph?sis”だったと伝えられています。
「変化」や「変身」、「転生」といった意味で使用されていますが、「全く異なる状態になる」というニュアンスで用いられています。
「トランスフォーム」と「メタモルフォーゼ」の違い
「トランスフォーム」と「メタモルフォーゼ」の違いを分かりやすく解説します。
「トランスフォーム」は「変身」や「変形」を示し、おもに「外見」を変化させる際に使用する言葉です。
また、ロボット玩具が登場するSF作品「トランスフォーマー」内において、キャラクターたちがロボットから特殊車両や銃器などに変身する際に用いる掛け声としても知られています。
一方、「メタモルフォーゼ」は「変化」「変身」「転生」を表す言葉ですが、外見の変化だけでなく中身や内面、精神の変化という意味も含みます。
また、「メタモルフォーゼ」は音楽やアニメ、マンガなどの題材やタイトルにも使用されています。
まとめ
「トランスフォーム」と「メタモルフォーゼ」は共に「変身」「変形」を示す言葉ですが、「何が変化するか」という点に違いがあることが分かります。
両者の意味を正しく理解して、状況によって適切に使い分けてくださいね。
