こちらの記事では、「退廃的」と「廃退的」の相違点を分かりやすい形で説明していきます。
「退廃的」とは?
退廃的は、たいはいてきと読むのべき言葉です。
文字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事でしょうが、道徳や健全とされる気風が崩れてしまう事とかいたんで崩れる等の意味を持っている退廃の漢字に、狙ったり目指したりする対象やはっきりと分かる様といった意味を有している的の漢字を加える事で誕生した言葉となっています。
以上の事から退廃的は、道徳的に崩れてしまい不健全な様子を示すのです。
基本的には道徳から外れているという、マイナスイメージの言葉として用いられています。
「廃退的」とは?
廃退的は、はいたいてきと読む事が出来る言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事ですが、行われなくなったり使用されなくなりすたれるという意味の廃退の漢字に、〜の様なとか目標等の意味がある的の漢字を付け足す事によって生み出された言葉となっています。
もっとも廃退的という言葉自体は存在しておらず、多くは退廃的の誤用としてうっかり使用されているに過ぎません。
「退廃的」と「廃退的」の違い
退廃的と廃退的の漢字表記を眺めてみると、最初と2番目の漢字の順番が違っている事に直ぐに気付けます。
所が使用されている漢字自体は全部同一であるため、混同してしまう人は珍しくありません。
とはいえ、廃れて衰える等の意味を持つ廃退はともかく、廃退的という言葉は残念ながらそれ自体が存在していなかったりするのです。
基本的に、道徳的に崩れてしまった不健全な様という意味を所有する退廃的の、誤用として廃退的の言葉が間違って使われています。
まとめ
2つの言葉は、一部使われている順番こそ違うものの全く同じ漢字が使用されているので、ごっちゃになる恐れは十分にあると言えるのです。
ただし退廃的は、道徳的に崩れてしまい不健全な状態であるといった意味の言葉として、普通に用いる事が出来ます。
対する廃退的の方は、廃退は存在していますが、廃退的は存在していない言葉であり、退廃的の誤用となっているのです。
