「perfection」と「perfect」の違いとは？分かりやすく解釈

この記事では、「perfection」と「perfect」の違いを分かりやすく説明していきます。

「perfection」とは?

“perfection”とは、「完璧」や「完全」、「完成」、「完全にすること」、「仕上げ」、「熟達」、「理想」などの意味を含める英語です。

“perfection”は名詞として使われています。

“perfect”とは、「完全な」、「申し分ない」、「理想的な」、「欠けていない」、「寸分たがわぬ」など多くの意味を含める英語です。

“perfect”は形容詞や名詞、動詞として使われています。

“perfection”は主に名詞として「完全」という意味を表します。

対して、“perfect”は主に形容詞として「完全な」という意味を表します。

したがって2語は意味や用法に微妙な違いを持つ英単語であると解釈できるでしょう。

・“He is the perfection of professional athlete. ”(彼こそアスリートの完成形だといえる)
・“I reached perfection. ”(私は完璧に到達した)

・“Today is a perfect day. ”(今日は何て良い日なんだ)
・“This case has become a perfect crime. ”(この事件は完全犯罪となってしまった)

“perfection”は主に「完全」という意味を表す名詞です。

それに対し、“perfect”は「完全な」、「申し分ない」、「理想的な」など多くの意味を表す形容動詞、名詞、動詞ということでした。

字面も意味も似ていますが、細かい違いがあるので、混同しないように注意しましょう。