この記事では、「メリークリスマス」と「ハッピーホリデー」の違いを分かりやすく説明します。
メリークリスマスとは?
メリークリスマスとは、クリスマスを祝う挨拶の言葉です。
英語の「Merry Christmas」をそのまま日本語読みした言葉になります。
「よいクリスマスを」とか「クリスマスおめでとう」といった意味になります。
クリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う行事で、「キリスト(Christ)」と「ミサ(Mass)」を掛けわせた言葉になります。
キリスト教にとってはとても重要な行事です。
また、日本ではキリスト教徒の数は多くはありませんが、クリスマスはイベントとして定着しています。
それに伴い、メリークリスマスというフレーズもよく知られているのです。
ハッピーホリデーとは?
ハッピーホリデーもクリスマスの挨拶として使われる言葉です。
英語では「Happy Holidays」となります。
「楽しい休日を」という意味なので、クリスマス以外にも使用することができます。
メリークリスマスとハッピーホリデーの違い
近年、アメリカではメリークリスマスに代わってハッピーホリデーというフレーズを使うことが増えています。
アメリカにはキリスト教徒だけではなく、ヒンズー教徒や仏教徒、イスラム教徒など様々な宗教を信仰する人が集まっているからです。
キリスト教徒以外の人を尊重した結果、宗教的な意味合いが強いメリークリスマスではなくハッピーホリデーを使うことが多くなりました。
アメリカ以外の国でも多様性を重視していることを示すために、ハッピーホリデーを使う人は多いです。
日本ではメリークリスマスの方が広く知られているので、あまりハッピーホリデーということはありません。
まとめ
メリークリスマスもハッピーホリデーもクリスマスの時に使う挨拶ですが、メリークリスマスには宗教的な意味合いがあります。
それに対してハッピーホリデーには、宗教的な意味合いはありません。
