この記事では、「ごきげんよう」と「ご機嫌いかがでしょうか」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ごきげんよう」とは?
「ごきげんよう」とは相手の健康状態を伺ったりこれからも健康であることを祈る挨拶です。
「ごきげんよう」は出会ったときの挨拶にも別れの挨拶にも使われますが、どの場面で使われるかによって言葉の形が違うものが短縮され同じ形になっています。
出会った際に使われる場合はごきげんはようございますか、つまり体調は良いですかという質問を短縮したものが「ごきげんよう」です。
それに対して別れの挨拶の場合はごきげんようおすごしください、つまり体調を悪化させず良いまま暮らしてくださいという挨拶になります。
「ご機嫌いかがでしょうか」とは?
「ご機嫌いかがでしょうか」とは相手に対して現在の体調を伺う言葉です。
機嫌は気分を指す言葉であり気持ち的なものではなく体調的な意味もふくみます。
それがいかがでしょうかと丁寧な口調でどうですかと聞いているため、「ご機嫌いかがでしょうか」は体調はどのような感じですか、体調は悪くありませんかという意味になる表現です。
「ご機嫌いかがでしょうか」は出会った際の挨拶や手紙の初めの挨拶に使われます。
「ごきげんよう」と「ご機嫌いかがでしょうか」の違い
「ごきげんよう」と「ご機嫌いかがでしょうか」の違いを、分かりやすく解説します。
相手と出会ったときや別れる際に挨拶として相手の健康を気遣う言葉が「ごきげんよう」で、会話する最初に相手の健康を気遣う言葉が「ご機嫌いかがでしょうか」です。
「ごきげんよう」は口頭での挨拶で使われますが、「ご機嫌いかがでしょうか」は手紙の書き出しにも使われます。
まとめ
どちらも体調を指す言葉としてご機嫌を使いそれを気にかける言葉ですが、「ごきげんよう」は出会いと別れ両方に口頭で使われます。
それに対して「ご機嫌いかがでしょうか」は会話や手紙の最初似だけ使われるというのが違いです。
