この記事では、「ヘアカラー」と「白髪染め」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ヘアカラー」とは?
「ヘアカラー」とは、「髪の毛の色を生まれつきの色とは違う色にする染色剤のこと」です。
漂白力が強く、元の髪の色を抜いて染めますので、全体が違う色に仕上がります。
「ヘアカラー」の言葉の使い方
「ヘアカラー」は「hair color」が日本語化した言葉です。
英語では「ヘアカラーする」など名詞としてではなく「dye one’s hair」として使われることが多くなります。
「hair」は「髪」、「color」は名詞として「色」という意味、動詞として「～に色をつける」「着色する」という意味です。
基本的に、「自然のままの髪の色を抜いて全体を変える為の染料」を表す言葉で、黒髪を茶色にする時などに使われます。
「白髪染め」とは?
「白髪染め」は「しらがぞめ」と読みます。
意味は、「白髪の部分を濃い色にする染色剤のこと」です。
髪の毛で白髪になった部分だけを濃く染めるので、黒髪部分はそのまま残ったり、茶色の髪は黒っぽくなります。
「白髪染め」の言葉の使い方
「白髪染め」の「白髪」は「色素がなくなったために白くなった髪」という意味です。
この白い髪に色素を付けるのが「白髪染め」で、濃い染料が使われているため、黒い髪はほとんど変わりません。
ただし、最近では「ヘアカラー」と「白髪染め」が一体化した商品も増えています。
「ヘアカラー」と「白髪染め」の違い
「ヘアカラー」は「自然のままの髪の色を抜いて全体を変える為の染料」です。
「白髪染め」は「白髪の部分を濃い色にする染色剤のこと」です。
「ヘアカラー」の例文
「ヘアカラー」の例文は以下の通りです。
・『ヘアカラーで髪を明るい茶色に染める』
・『ヘアカラーを使い過ぎて髪の毛が痛む』
・『ヘアカラーで白髪は染まりにくい』
「白髪染め」の例文
「白髪染め」の例文は以下の通りです。
・『白髪染めを使って若返る』
・『紫色の白髪染めで上品に仕上げる』
・『白髪染めとヘアカラーでイメチェンする』
まとめ
今回は「ヘアカラー」と「白髪染め」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
