よく見ると漢字が異なる「矜恃」と「矜持」。
この2つの言葉には違いがあるのか。
この記事では、「矜恃」と「矜持」の違いを分かりやすく説明していきます。
「矜恃」とは?
「矜恃」に用いられている漢字は「恃」です。
この「恃」には、頼むや頼る、頼りにする、といった意味に加え、自負するといった意味があります。
「矜恃」の意味の、自分の能力を優れたものをして誇る気持ち、という中にも、この「恃」が用いられていることで、より自信を持ち堂々と振舞う、いかにも自信ありげ、といった意味が強調されます。
そのため、「矜恃」は、自分の誇りや自負心を相手に伝えるといった意味が強くなります。
「矜恃」の使い方
「矜恃」は、「矜恃がない」や「矜恃が高い」、「矜恃を持つ」、「矜恃を正す」、「矜恃を保つ」などといった形で用います。
「矜持」とは?
「矜持」に用いられている漢字は、「持」です。
この「持」には、持つ、身に着ける、といった意味以外に保つ、守る、持ちこたえる、といった意味があります。
「矜持」の意味の、自分の能力を優れたものをして誇る気持ち、という中にも、この「持」が用いられていることで、自分に誇りを持っているだけでなく、自制心も持ち合わせている、といった意味が強調されます。
そのため、「矜持」は、自尊心を持ち自己制御できるといった意味が強くなります。
「矜持」の使い方
「矜持」は、「矜持を持つ」、「矜持を見せる」、「矜持を正す」、「矜持を保つ」、「矜持を守る」などといった形で用います。
「矜恃」と「矜持」の違い
「矜恃」と「矜持」に大きな違いはありません。
一般的には、「矜持」が用いられています。
そのため、迷った際は「矜持」が適切です。
そのうえで、より意味の違いを強調したい場合は、自信を持ち堂々と振舞う際には、「矜恃」。
自制心も持ち合わせている場合には、「矜持」といった使い分けを行います。
「矜恃」の例文
・『私は長年、医師として多くの患者を診てきた矜恃を持ち、日々、患者に接しています』
・『社会人となった息子に、これからは、矜恃を保つようにと一言伝えました』
・『部長は、非常に矜恃の高い人で私の憧れです』
・『頭ごなしに言われてばかりだと、矜恃を保つことなどできません』
「矜持」の例文
・『もっと、あなたにはプロとしての矜持を持ってほしい』
・『一流の人こそ、隙間時間の使い方に矜持があります』
・『子供に矜持を傷つけるような行為は絶対に避けるべきです』
・『矜持とプライドの違いは難しいが、実際には大きな違いがあります』
まとめ
どちらも、「きょうじ」と読み、漢字の違いも微妙な違いとなる「矜恃」と「矜持」。
基本的な意味は同じですが、それぞれ異なったニュアンスを持ち使い分けることも可能です。
ただし、使い分けが難しいと思われた際には、「矜持」を用いれば間違いありません。
無理をして、「矜恃」を用いる必要はありません。
