この記事では、「交易」と「取引」の違いを分かりやすく説明していきます。
「交易」とは?
「交易」は、「こうえき」と読みます。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解できますが、まじわるにまぜるといった意味を持つ「交」の漢字に、入れかえるとか占い等の意味の「易」の漢字を付け足す事でできた言葉です。
だから「交易」は、互いに品物を交換したり売買する事を表すのです。
「取引」とは?
「取引」は、「とりひき」と読みます。
漢字の通り、とるや手に入れる等の意味を有する「取」の漢字に、ひくとかひっぱる、連れて行くといった意味がある「引」の漢字を組み合わせる事で生まれた言葉となっているのです。
以上の事から「取引」は、商人同士や商人と客の間で行われる経済行為や、互いの利益になる様に交渉する事を表します。
「交易」と「取引」の違い
「交易」と「取引」の違いを、分かりやすく解説します。
どちらも、品物を売買するというケースで用いられる言葉であるため、ややこしい組み合わせの言葉と言えます。
もっとも「交易」は、品物を売買したり交換する事を意味する言葉です。
一方の「取引」は、商人同士や商人と客の間で実施される経済行為という意味の他にも、お互いの利益となる様に交渉するという意味もあります。
「交易」の例文
・『この船はかつて交易船として利用されていたのです』
・『日本と中国は古くから交易を行っていました』
「取引」の例文
・『今の時代、会社を発展させるには、外国企業との取引が必要です』
・『取引先が倒産してしまった事で、うちの会社も苦境に陥っています』
まとめ
ともに、商品等を売買するという同じ様な意味を持っています。
ただし「取引」は、互いに利益が得られる様に交渉を行うという意味もあります。
