この記事では、「一生のお願い」と「後生だからお願い」の違いを分かりやすく説明していきます。
「一生のお願い」とは?
生きている間に一度しかないような重要な願い事をするときに使われる表現です。
「一生のお願い」は、相手に自分の真剣さや切実さを伝えるために使われますが、時には子どもがおもちゃをねだるときなどにも使われることがあります。
「後生だからお願い」とは?
仏教用語で死んだ後に生まれ変わる世界のことを「後生」と言い、その後生のためにお願いするという意味です。
仏教では、現世で徳を積めば来世で極楽に行けるという考え方があります。
そのため、「後生だからお願い」という言葉は、「あなたが生まれ変わった世界で極楽に行くために、徳を積むと思って願いを聞いてくれ」というように、相手の同情心に訴えるために使われます。
「一生のお願い」と「後生だからお願い」の違い
「一生のお願い」と「後生だからお願い」の違いを、分かりやすく解説します。
「一生のお願い」と「後生だからお願い」という言葉の違いは、現世と来世の視点の違いと言えます。
前者は、今この世で一度きりの願いをするという意味で、後者は、死後の世界での幸せを願うという意味で使われます。
また、前者は、相手に自分の気持ちを強く伝えるために使われることが多く、後者は、相手に哀願するときに使われることが多いと言えます。
「一生のお願い」の例文
・『一生のお願いだ。私と結婚してください』
・『彼女は、一生のお願いと言って、何回も人に頼る』
「後生だからお願い」の例文
・『後生だからお願い、このことは誰にも言わないでください』
・『今回ばかりは助けてください。後生だからお願いします』
まとめ
「一生のお願い」と「後生だからお願い」は、どちらも相手に切に願い事をするときに使う表現ですが、意味やニュアンスに違いがあります。
「一生のお願い」とは、生きている間に一度しかないような重要な願い事をするときに使います。
その一方で、「後生だからお願い」とは、仏教用語で「死後に生まれ変わること」を意味する「後生」を使って、相手の同情心に訴えるときに使います。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるようにしましょう。
