この記事では、「みっともない」と「はしたない」の違いを分かりやすく説明していきます。
「みっともない」とは?
人の動作や恰好が、普通人前では恥ずかしくてできないようなさまを表す言葉です。
例えば、「会社のイメージを損ねるみっともない真似」「浪人を繰り返してみっともない」というように、人目に対して本人の気持ちを表す際には「みっともない」を使います。
この言葉には「体裁が悪い」という意味もあります。
「はしたない」とは?
人の動作が世間一般の作法からはずれ、下品であるさまを表す言葉です。
例えば、「食べながら話すのははしたない」「はしたない言葉づかい」というように、言動に対する評価なので、「はしたない」を使います。
この言葉は女性の動作について用いられることが多いと考えられます。
「みっともない」と「はしたない」の違い
「みっともない」と「はしたない」の違いを、分かりやすく解説します。
「みっともない」と「はしたない」の違いは、外見上の評価と言動に対する評価という点にあります。
また、「みっともない」は本人の気持ちを表すことが可能ですが、「はしたない」は他人の行為に対してのみ使われます。
「みっともない」の例文
・『彼は酔っ払ってパンツ一丁で歩いていた。みっともない光景だった』
・『彼は仕事中にゲームしていた。上司に見つかったらみっともないぞ』
「はしたない」の例文
・『彼女は食べながら話すのが当たり前だ。はしたない女だと思われても仕方がない』
・『彼女は男性に対してはしたない言葉づかいをする』
まとめ
「みっともない」は、人の動作や恰好が、普通人前では恥ずかしくてできないようなさまにいう言葉です。
その一方で、「はしたない」は、人の動作が世間一般の作法からはずれ、下品であるさまにいう言葉です。
女性の動作について用いられることが多いと考えられます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるようにしましょう。
