この記事では、「ありがたかったです」と「ありがたく存じます」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ありがたかったです」とは?
過去に何かをしてもらったり、良いことがあったりしたときに、そのことに対して感謝の気持ちを表す言葉です。
この表現は、丁寧語ですが、敬語ではありません。
したがって、目上の人に使うのは不適切です。
目上の人に感謝の気持ちを伝えるときは、「ありがとうございました」や「感謝いたします」などの表現を使うべきだと考えられます。
また、この表現は、自分の感情を素直に表す言葉ですので、ビジネスシーンではあまり使われません。
「ありがたく存じます」とは?
「ありがたく存じます」とは、目上の人から何かをしてもらったり、良いことがあったりしたときに、そのことに対して感謝の気持ちを表す言葉です。
この表現は、敬語です。
この表現は、「ありがたい」という感謝の気持ちを、「存じます」という謙譲語で表したものです。
つまり、「ありがたく思います」という意味になります。
この表現は、目上の人に対する敬意や謙遜を示す言葉ですので、ビジネスシーンではよく使われます。
「ありがたかったです」と「ありがたく存じます」の違い
「ありがたかったです」と「ありがたく存じます」の違いを、分かりやすく解説します。
「ありがたかったです」とは、過去に何かをしてもらったことや、何かが起こったことに対して感謝の気持ちを表す言葉です。
一般的には、目下の人や同僚、友人などに使います。
その一方で、「ありがたく存じます」とは、現在や未来に何かをしてもらうことや、何かが起こることに対して感謝の気持ちを表す言葉です。
敬語であり、目上の人や取引先などに使います。
「ありがたかったです」の例文
・『先日はお忙しい中、お時間を割いていただき、大変ありがたかったです』
・『お客様からのご注文が多く、大変ありがたかったです』
「ありがたく存じます」の例文
・『ご指導いただき、大変ありがたく存じます』
・『お忙しい中恐縮ですが、明日までに資料をお送りいただけますとありがたく存じます』
まとめ
「ありがたかったです」と「ありがたく存じます」は、どちらも感謝の気持ちを表す言葉ですが、使い方に違いがあります。
「ありがたかったです」は、過去に起こったことや、すでに終わったことに対して感謝するときに使います。
その一方で、「ありがたく存じます」は、現在起こっていることや、これから起こることに対して感謝するときに使います。
